Regarding the decision on education in minority languages in Ukraine

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted a decision with recommendations to Ukraine as a result of urgent debates. This is reported by "European Truth". 82 deputies voted for the approval of the document with the amendments made to it, 11 voted against it, and 17 abstained. The Ukrainian delegation, with the exception of Mustafa Dzhemilev, voted against. The rapporteur, Andreas Herkel, who prepared the draft of the document, abstained because the amendments significantly changed its content. Amendments to the document were submitted exclusively by Hungarian and Romanian members of the assembly.

The decision of the PACE strongly condemns the fact that the Verkhovna Rada adopted the law on education, changing Article 7 (on the language of education) without consulting the representatives of national minorities. The Assembly also appealed to Ukraine to take into account all recommendations of the Venice Commission without exception, as well as to make appropriate changes to the law on education. Meanwhile, the PACE (contrary to the position of the rapporteur, Estonian Andreas Herkel) stated that even now, before the conclusion of "Venetianka", there are "a number of legal questions to the law".

In particular, Hungarians and Romanians opposed the idea of "mixed education", for example, teaching 60% subjects in Ukrainian, and 40% in the minority language. Also, all references to the fact that education "exclusively in the language of the minority" (without teaching part of the subjects in the state language) harms the children themselves by reducing their competitiveness in the labor market and making it more difficult to enter higher educational institutions have been removed from the document.

Only with a minimal margin (39 votes "against", 42 "for") was rejected the Hungarian amendment, according to which they wanted to delete from the document the reference to the right of Ukraine to protect the state language, as well as the fact that the language unites the state.

Similarly, with a slight advantage (37 to 40 votes), it was possible to reject the proposal of parliamentarians from Romania and Hungary, who sought to exclude from the document the mention of the absence of exclusively Ukrainian public schools (or with education exclusively in the languages of other minorities) in their states.

At the same time, Kyiv is recommended to adapt a separate method of teaching the Ukrainian language for children who are representatives of national minorities.

You may also like...

  • News

  • Renewal

  • Order Web Dean's Office

    Leave your message and we will contact you shortly.

    Feedback

    Leave your message and we will contact you shortly.

    Feedback

    Leave your message and we will contact you shortly.

    Packages of technical support services

    Services
    Base
    Standard
    Expanded
    Development of new reporting
    No
    No
    Yes
    Skype consultations/Working group
    No
    No
    Yes
    Consultations by email
    No
    Yes
    Yes
    Upgrade to a new version
    Yes
    Yes
    Yes
    Forum
    No
    No
    Yes
    % from the current cost of the system per year
    10%
    15%
    25%

    Free technical support for users of the ACS "VNOZ" is provided within 12 months after the signing of the contract for the purchase of the program.

    Dear users! In connection with the growth of the exchange rate, the cost of technical support will be calculated from the current prices for ACS of the university on the day of the conclusion of the contract.

    ASU University: Admissions Committee

    Leave your message and we will contact you shortly.

    ASU of the university: Dean's office

    Leave your message and we will contact you shortly.

    ASU "VNZ": Full version

    Leave your message and we will contact you shortly.

    Order a calculation

    Leave your message and we will contact you shortly.