На сайті Міністерства освіти і науки України розміщено проект Державного стандарту з української мови як іноземної.
Цей документ містить вимоги України до рівня володіння українською мовою осіб, для яких вона не є рідною (першою).
Держстандарт уніфікує систему вимог до володіння українською мовою та містить чіткий перелік комунікативних умінь і навичок на кожному рівні (від А1 до С2, відповідно до Загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти) за всіма видами мовленнєвої діяльності (слухання, читання, письмо, говоріння).
Документ розроблено з метою єдиного підходу до розроблення нових навчальних програм, створення сучасних підручників з української мови як іноземної, підготовки словників, відкриття україномовних програм та мовних центрів.
Це зумовлено, зокрема, тим, що в межах Болонського процесу, до якого Україна приєдналася ще в 2005 році, щорічно зростає кількість програм обміну між українськими та закордонними університетам. Як наслідок – зростає кількість іноземних студентів, охочих опанувати українську мову. Разом з тим, збільшується кількість академічних осередків (наприклад, Кембриджський університет, Берлінський університет імені Гумбольдта, Український інститут у Лондоні тощо), які дають змогу іноземцям вивчати українську мову.
Вироблення єдиних державних вимог до рівнів володіння українською мовою як іноземною (Стандарт) зможе стати основою для організації й проведення сертифікаційного іспиту (Діагностика) і підставою для запровадження документа єдиного зразка (Сертифікат), що засвідчуватиме рівень володіння українською мовою.
Укладачами проекту Державного стандарту з української мови як іноземної є:
– Данута Мазурик (Львівський національний університет ім. Івана Франка)
– Олександра Антонів (Львівський національний університет ім. Івана Франка, ГО «Центр україністики»)
– Олена Синчак (Український католицький університет)
– Галина Бойко (Національний університет «Львівська політехніка», МІОК)
Пропозиції та зауваження до проекту стандарту просимо надіслати до 24 травня 2018 року на електронну адресу: l_shchitka@mon.gov.ua.
